TOKIO/BRÜSSEL, März 2011 – Wir von TOSHIBA TEC in Europa sprechen den Menschen in Japan, unseren Kollegen und ihren Familien unser tiefes Mitgefühl und unsere Anteilnahme aus.

Angesichts der Naturkatastrophen vom 11. März und der derzeitigen atomaren Bedrohung in Japan steht die Sicherheit aller Kollegen bei Toshiba sowie der Mitarbeiter unserer Partnerunternehmen in der Region Tohoku im Vordergrund unseres Handelns. TOSHIBA TEC hat daher einen unternehmensweiten Krisenstab eingerichtet, der die Situation kontinuierlich prüft und gegebenenfalls erste Maßnahmen ergreift.

Derzeit erwarten wir keine Lieferverzögerungen oder andere Beeinträchtigungen unserer Geschäftsaktivitäten. Für die Zentrale in Tokio, die Niederlassungen in Mishima und Ohito oder für andere Niederlassungen von TOSHIBA TEC wurden keine Schäden gemeldet. Wir werden unsere Arbeit wie gewohnt fortsetzen.
Alle Produkte unserer Geschäftsbereiche Retail und Auto ID, die für Europa, USA und andere internationale Märkte produziert werden, stellen wir in unseren eigenen Produktionsstätten in Singapur und Indonesien her. Daher sind weder die Herstellung noch die Produkte selbst von den schrecklichen Ereignissen betroffen und sie sind auch keiner atomaren Strahlung ausgesetzt.

Die derzeitige Entwicklung ist nicht abzusehen. Angesichts des enormen Schreckens und der Angst, die dieses Ereignis hervorrufen, kann es bei einigen Geschäftstätigkeiten doch noch zu Verzögerungen kommen. Wir werden unser Bestes tun, dass diese so kurz wie möglich sind. Bei denjenigen, die eventuell von Verzögerungen betroffen sind, möchten wir uns im Voraus für ihr Verständnis und ihre Geduld bedanken.

Die höchste Priorität hat für uns bei TOSHIBA TEC, dass wir unsere Kollegen in Japan, unsere Partnerunternehmen, Zulieferer und Distributoren während dieser Situation unterstützen.

Wir werden weiterhin aktuelle Informationen zur Verfügung stellen, sobald diese vorliegen.

Über TOSHIBA TEC Corporation:

Die TOSHIBA TEC Corporation, die bereits vor über 60 Jahren gegründet worden ist, ist eines der wichtigsten Unternehmen der TOSHIBA Gruppe und expandiert kontinuierlich in neue regionale Märkte. Bei POS-Systemen für den Einzelhandel ist das Unternehmen in Japan Marktführer. Darüber hinaus entwickelt und vertreibt es Auto ID Drucker einschließlich RFID-fähiger Systeme für Produktion, Logistik und Einzelhandel sowie MFP- (Multifunktions-Peripherie-)Geräte für den Bürogebrauch. Die TOSHIBA TEC Corporation entwickelt kontinuierlich neue, innovative Produkte, die die Effizienz der Geschäftsvorgänge seiner Kunden verbessern.
Weitere Informationen über die POS-Systeme, Kassen, Waagen, RFID-fähige Barcode-Drucker, Peripheriegeräte und Softwarelösungen für den Einzelhandel und für Auto ID von TOSHIBA TEC oder zu einem Vertriebspartner in Ihrer Nähe erhalten Sie unter www.toshibatec-eu.de

Für weitere Informationen:

Susanne Hamke                                                       Dr. Brigitte Knittlmayer
TOSHIBA TEC Europe                                              international public relations
Retail Information Systems S.A.
Tel.: +49 (0)2151 838-189                                      Tel.: +49 (0)211 569 22 44
Email: shamke@toshibatec-eu.de                       Email: Knittlmayer@t-online.de